TASHRIF (PERUBAHAN KALIMAT)
Tashrif adalah perubahan satu kalimat dari satu shighah kepada shigah lainnya. Seperti perubahan ضَرَبَ (shighah fiil madhi) menjadi فَاعِل (shighah isim fail). Tashrif ini sangat penting untuk diketahui bahkan harus dihafalkan, agar mudah menentukan harokat awal dan tengah kalimat. Selain harus mengetahui terlebih dulu shighah (bentuk kalimat) sebelum mengenal ragam tashrif perlu dipahami dulu Pembagian Fi'il dan Bina.
Fi’il Tsulatsi Mujarrod dan Fi’il Tsulatsi Mazid
(الفعل الثلاثي المجرد والثلاثي المزيد)
· Fi’il tsulatsi Mujarrod adalah
fi’il yang kata dasarnya berjumlah 3 huruf tanpa tambahan. Sedangkang fi’il tsulatsi
mazid adalah fi’il yang kata dasarnya berjumlah 3 huruf dan ada huruf tambahan.
· Harokat awal dan tengah fi’il
tsulatsi mujarrod harus sesuai dengan yang didengar dari bahasa Arab yang
fashih (sama’i), bisa dilihat di kamus atau disebutkan guru.
· Harokat awal dan tengah
fi’il tsulatsi mazid bisa diikutkan pada wazan-wazanya (timbangan-timbanganya).
· Wazan dan makna tsulatsi mazid
|
Wazan |
Contoh |
Makna |
|
Tsulatsi Mazid 4 Huruf |
||
|
أَفْعَلَ |
أبطل |
membatal-kan |
|
فَعَّلَ |
رتب |
mengurut-kan |
|
فَاعَلَ |
ناصر |
Saling-menolong |
|
Tsulatsi Mazid 5 Huruf |
||
|
اِنْفَعَلَ |
انكشف |
Ter-buka |
|
اِفْتَعَلَ |
اجتمع |
Jadi-kumpul |
|
تَفَعَّلَ |
تنجس |
Jadi-kumpul |
|
تَفَاعَلَ |
تضارب |
Saling-neunggeul |
|
Tsulatsi Mazid 6 Huruf |
||
|
اِسْتَفْعَلَ |
استغفر |
Minta-ampunan |
Tabel 07. Tsulatsi Mazid
· Yang disebut kata dasar
adalah yang sajajar dengan fa`, ‘ain, lam.
· Yang disebut huruf tambahan adalah yang selain fa, ain, lam.
Cara Mencari Arti Kalimat di Kamus
1.
Harus tahu dulu kata dasarnya (fa`, ‘ain dan lam fi’ilnya). Bisa disamakan pada tasrifan praktis. baru kata dasarnya tersebut dicari di kamus
2.
Setelah ditemukan kata dasarnya di kamus cari lagi fi’il madhi dari kata yang
dimaksud, lihat artinya
3. Baru ditentukan artinya berdasarkan shighoh.
Contoh: lafazh مُبْطِلٌ dicari di kamus dari kata dasarnya yaitu بطل, kemudian dilihat fi’il madhi مُبْطِلٌ yaitu أَبْطَلَ artinya membatalkan, tentukan shighahnya yaitu isim fail, jadi
arti مُبْطِلٌ adalah perkara yang membatalkan.
Bina-bina (الأبنية)
·
Bina adalah pembagian kalimat berdasarkan jenis hurufnya
·
Jenis huruf itu ada huruf ‘illat yaitu: ا,و,ي dan
yang shohih yaitu selain huruf ‘illat
·
Macam-macam bina:
|
No |
Bina |
Pengertian |
Contoh |
|
1 |
Shohih/ Salim
(صحيح/ سالم) |
Tidak ada huruf hamzah,
tasydid, illat |
مَسَحَ يَمْسَحُ
مَسْحٌ |
|
2 |
Mahmuz(مهموز)
|
Yang salah satu hurufnya
hamzah |
قَرَأَ يَقْرَأُ
قِرَاءَةٌ |
|
3 |
Mudho’af (مضاعف) |
Yang ‘ain fi’il dan lam fi’ilnya huruf yang sama
(ditasydid) |
رَشَّ يَرُشُّ
رَشٌّ |
|
4 |
Mitsal(مثال)
|
Yang fa fi’ilnya berupa
huruf illat |
وَجَبَ يَجِبُ
وُجُوبٌ |
|
5 |
Ajwaf(أجوف)
|
Yang ‘ain fi’ilnya berupa
huruf illat |
كَانَ يَكُونُ
كَوْنٌ |
|
6 |
Naqish(ناقص)
|
Yang lam fi’ilnya berupa huruf illat |
رَمَى يَرْمِي
رَمْيٌ |
TASHRIFAN PRAKTIS
|
FI'IL
MADHI MA'LUM |
FI'IL
MUDHARI MA'LUM |
MASHDAR |
ISIM FA'IL |
ISIM
MAF'UL |
FI'IL AMAR |
FI'IL MADHI MAJHUL |
FI'IL
MUDHARI MAJHUL |
JAMA' TAKSIR |
|
|
TSULATSI
MUJARRAD |
فُعُلٌ فُعُولٌ فِعَالٌ فِعْلَانٌ أَفْعَالٌ أَفْعِلَاءُ فُعَلَاءُ |
||||||||
|
فَعَلَ فَعِلَ فَعُلَ |
يَفْعَلُ يَفْعِلُ يَفْعُلُ |
فَعْلٌ فُعُولٌ |
فَاعِلٌ فَعِيلٌ |
مَفْعُولٌ |
اِفْعَلْ اِفْعِلْ اُفْعُلْ |
فُعِلَ |
يُفْعَلُ |
||
|
TSULATSI MAZID 4 HURUF |
|||||||||
|
أَفْعَلَ |
يُفْعِلُ |
اِفْعَالٌ |
مُفْعِلٌ |
مُفْعَلٌ |
أَفْعِلْ |
أُفْعِلَ |
يُفْعَلُ |
||
|
فَعَّلَ |
يُفَعِّلُ |
تَفْعِيلٌ |
مُفَعِّلٌ |
مُفَعَّلٌ |
فَعِّلْ |
فُعِّلَ |
يُفَعَّلُ |
||
|
فَاعَلَ |
يُفَاعِلُ |
مُفَاعَلَةٌ |
مُفَاعِلٌ |
مُفَاعَلٌ |
فَاعِلْ |
فُوعِلَ |
يُفَاعَلُ |
SHIGHAH MUNTAHAL JUMU' |
|
|
TSULATSI MAZID 5 HURUF |
مَفَاعِلُ مَفَاعِيلُ فَوَاعِلُ فَعَالِلُ أَفَاعِلُ |
||||||||
|
اِنْفَعَلَ |
يَنْفَعِلُ |
اِنْفِعَالٌ |
مُنْفَعِلٌ |
مُنْفَعَلٌ |
اِنْفَعِلْ |
اُنْفُعِلَ |
يُنْفَعَلُ |
||
|
اِفْتَعَلَ |
يَفْتَعِلُ |
اِفْتِعَالٌ |
مُفْتَعِلٌ |
مُفْتَعَلٌ |
اِفْتَعِلْ |
اُفْتُعِلَ |
يُفْتَعَلُ |
||
|
تَفَعَّلَ |
يَتَفَعَّلُ |
تَفَعُّلٌ |
مُتَفَعِّلٌ |
مُتَفَعَّلٌ |
تَفَعَّلْ |
تُفُعِّلَ |
يُتَفَعَّلُ |
||
|
تَفَاعَلَ |
يَتَفَاعَلُ |
تَفَاعُلٌ |
مُتَفَاعِلٌ |
مُتَفَاعَلٌ |
تَفَاعَلْ |
تُفُوعِلَ |
يُتَفَاعَلُ |
||
|
|
|||||||||
|
TSULATSI MAZID 6 HURUF |
|||||||||
|
اِسْتَفْعَلَ |
يَسْتَفْعِلُ |
اِسْتِفْعَالٌ |
مُسْتَفْعِلٌ |
مُسْتَفْعَلٌ |
اِسْتَفْعِلْ |
اُسْتُفْعِلَ |
يُسْتَفْعَلُ |
||
Tabel 09.
Tashrifan praktis
Tashrifan praktis ini bisa digunakan untuk
menyamakan harokat tsulatsi mujarrod dari bina shohih, mahmuz/ mitsal ya’i, juga
untuk tsulatsi mazid.
TASHRIFAN TSULATSI
MUJARROD BINA MUDHO’AF/ MITSAL WAWI/ AJWAF/ NAQISH
|
Bina |
FI'IL
MADHI MA'LUM |
FI'IL
MUDHARI MA'LUM |
MASHDAR |
ISIM FA'IL |
ISIM
MAF'UL |
FI'IL AMAR |
FI'IL MADHI MAJHUL |
FI'IL
MUDHARI MAJHUL |
|
Mudho’af |
مَسَّ |
يَمَسُّ |
مَسٌّ |
مَاسٌّ |
مَمْسُوسٌ |
مَسَّ |
مُسَّ |
يُمَسُّ |
|
Mitsal wawi |
وَصَلَ |
يَصِلُ |
وُصُولٌ |
وَاصِلٌ |
مَوْصُولٌ |
صِلْ |
وُصِلَ |
يُوصَلُ |
|
Ajwaf wawi |
صَامَ |
يَصُومُ |
صَوْمٌ |
صَائِمٌ |
مَصَامٌ |
صُمْ |
صِيمَ |
يُصَامُ |
|
Ajwaf ya`i |
سَارَ |
يَسِيرُ |
سَيْـرٌ |
سَائِرٌ |
مَسِيرٌ |
سِرْ |
سِيَر |
يُسَارُ |
|
Naqish wawi |
دَعَا |
يَدْعُو |
دَعْوَةٌ |
دَاعٍ |
مَدْعُوٌّ |
اُدْعُ |
دُعِيَ |
يُدْعَى |
|
Naqish ya`i |
رَمَى |
يَرْمِي |
رَمْيٌ |
رَامٍ |
مَرْمِيٌّ |
اِرْمِ |
رُمِيَ |
يُرْمَى |
