KHUTBAH JUMAT BASA SUNDA
KAUTAMAAN 10 DINTEN BULAN DZUL HIJJAH
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ
الۡمُتَعَالِي عَنِ الۡأَنۡدَادِ وَالۡأَضۡدَادِ، اَلۡمُتَنَزِّهِ عَنِ الصَّاحِبَةِ
وَالۡأَوۡلَادِ، اَلۡبَاقِي عَلَى الۡاٰبَادِ، فَسُبۡحَانَهٗ مِنۡ إِلهٍ عَلِمَ سِرَّ
الۡقَلۡبِ وَبَاطِنَ الۡاِعۡتِقَادِ، وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٍ زَوۡجَيۡنِ وَتَوَحَّدَ
بِالۡاِنۡفِرَادِ. أَشۡهَدُ أَنۡ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ رَافِعُ السَّمٰوَاتِ بِغَيۡرِ
عِمَادٍ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍا عَبۡدُهٗ وَرَسُولُهُ الۡمَبۡعُوثُ
إِلٰى كَافَّةِ الۡعِبَادِ. اّللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ عَلٰى عَبۡدِكَ وَرَسُولِكَ
مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِهِ وَصَحۡبِهِ الۡبَرَرَةِ الۡأَمۡجَادِ، صَلَاةً دَائِمَةً
إِلٰى يَوۡمِ التَّنَادِ. أَمَّا بَعۡدُ. فَاتَّقُوا اللهَ أَيُّهَا الۡعِبَادُ، وَسَبِّحُوهُ
وَاحۡمَدُوهُ وَكَبِّرُوهُ بِلَا تِعۡدَادٍ. قَالَ اللهُ تَعَالٰى، أَعُوذُ بِاللهِ
مِنَ الشَّيۡطَانِ الرَّجِيمِ. وَاذۡكُرُوا اللهَ فِي أَيَّامٍ مَّعۡدُودَاتٍ فَمَنۡ
تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَنۡ تَأَخَّرَ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ
لِمَنِ اتَّقى وَاتَّقُوا اللهَ وَاعۡلَمُوا أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ.
Hadirin jamah shalat jumat rohimakumullah.
Dua dinten deui urang mayunan kana sasih anu agung.
Dinten Ahad tos lebet kana sasih Dzuhijjah, sasih anu ngawengku kana dinten
dinten anu mulia mungguh Allah. Sapuluh dinten awal bulan Dzul hijjah anu
mangrupikeun pang afdholna dinten-dinten dunia. Sakumaha pangendika kanjeng
Rosul riwayat Al-Bazzar ti Shahabat Jabir Ra.
أَفۡضَلُ أَيَّامِ الدُّنۡيَا
أَيَّامُ الۡعَشۡرِ.
Hadirin kaum muslimin anu mulia
Sapuluh dinten awal bulan Dzul hijjah ieu mangrupikeun
waktuna nyeeurkeun ibadah waktuna ditikelkeun ganjaran sareng diijabahna dua.
Imam Ahmad bin Hanbal sareng Imam Bukhori ngariwayatkeun hadits ti Shahabat Ibnu
‘Abbas Ra, Kanjeng Nabi ngadawuh:
مَا مِنۡ أَيَّامٍ اَلۡعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنۡ
هٰذِهِ الأَيَّامِ. (يَعۡنِي أَيَّامَ الۡعَشۡرِ) قَالُوا: يَا رَسُولَ اللّٰهِ
وَلَا الۡجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللّٰهِ قَالَ: وَلَا الۡجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللّٰهِ،
إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفۡسِهِ وَمَالِهِ فَلَـمۡ يَرۡجِعۡ مِنۡ ذٰلِكَ بِشَيۡءٍ.
Teu aya poe anu amal ibadah dina eta poe
lewih dipikaresep ku Allah tinimbang 10 poe ieu bahkan leuwih utama tina jihad
di jalan Allah, anging jalma anu ngorbankeun nyawana jeung hartana di jalan
Allah tuluy teu balik deui.
Hadirin jamaah shalat jumat
rohimakumullah
Mangga urang sami nyeurkeun ibadah dina
sahih Dzul hijjah anu baris dongkap, ku rupi dzikir, saum, shalat sunat
shadaqoh jeung sajabina, urang kedah ngemut yen sapuluh dinten eta teh moal bisa
balik deui lamun tos kaliwat, sedengkeun umur urang didunia moal lami, sakedik
pisan lamunvdibandingkeun kana langgengna hirup di akherat.
Allah Swt ngadawuh dina QS Al-Baqoroh:
203 anu parantos diaoskeun, hartosna:
“Kudu Areling karanjeun ka Allah dina
poe-poe anu kaitung, jeung kudu sieun aranjeun ka Allah, jeung kudu apal yen
aranjeun bakal diabringkeun ka mantena”
Mugia urang dipaparin taufiq sahingga
kalebet kana golongan hamba-hamba Allah anu Taqwa. Amin.
بَارَكَ اللّٰهُ لِي وَلَكُمۡ فِي الۡقُراٰنِ
الۡعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِمَا فِيهِ مِنَ الۡاٰيَاتِ وَالذِّكۡرِ الۡحَكِيمِ،
إِنَّهٗ تَعَالٰى مَلِكٌ بَرٌّ رَّؤُوفٌ رَّحِيمٌ.
Khutbah
kadua
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ كَمَا
يَجِبُ عَلَيۡنَا مِنۡ حَمۡدِهٖ وَتَعۡظِيمِهٖ. وَنَشۡكُـرُهٗ سُبۡحَانَهٗ
عَلٰى إِحۡسَانِهٖ وَتَكۡرِيمِهٖ. أَشۡهَدُ أَنۡ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
وَحۡدَهٗ لَا شَرِيكَ لَهٗ فِي رُبُوبِيَّتِهٖ وَإلٰهِيَّتِهٖ وَأَسۡمَائِهٖ وَصِفَاتِهٖ،
شَهَادَةً مُّبَرَّأَةً مِّنَ الشِّرۡكِ وَالشُّكُوكِ سَلِيمَةً. وَأَشۡهَدُ أَنَّ
سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبۡدُهٗ وَرَسُولُهٗ الۡمَخۡصُوصُ مِنَ الرَّبِّ بِكَمَالِ
قُرۡبِهٖ وَتَقۡدِيمِهٖ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسلِّمۡ عَلٰى عَبۡدِكَ وَرَسُولِكَ
مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِهٖ وَأَصۡحَابِهٖ وَمَنِ اقۡتَفٰى شَرۡعَهُ الۡمُطَهَّرَ
وَاتَّبَعَ مِلَّتَهُ الۡقَوِيمَةَ.
أمَّا بَعۡدُ. فَيٰـأَيُّهـَا
النَّاسُ اتَّقُوا اللّٰهَ وَأَطِيعُوهُ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ الزَّادِ
التَّقۡوٰى، وَاحۡذَرُوا أَسۡبَابَ سَخَطِ الۡجَبَّارِ فَإنَّ أَجۡسَامَكُمۡ عَلَى
النَّارِ لَا تَقۡوٰى. وَاعۡلَمُوا أَنَّكُمۡ غَدًا بَيۡنَ يَدَيِ اللّٰهِ مَوۡقُوفُونَ،
وَبِأَعۡمَالِكُمۡ مَّجۡزِيُّونَ، وَعَنۡ أَفۡعَالِكُمۡ مُّحَاسَبُونَ، وَسَيَعۡلَمُ
الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنۡقَلَبٍ يَّنۡقَلِبُونَ. ثُمَّ اعۡلَمُوا أَنَّ
اللّٰهَ سُبۡحَانَهٗ وَتَعَالٰى أَمَرَكُمۡ بِأَمۡرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفۡسِهِ،
وَثَنَّى فِيهِ بِمَلَائِكَتِهِ الۡمُسَبِّحَةِ بِقُدۡسِهِ، وَثَلَّثَ بِكُمۡ
أَيُّهَا الۡمُؤۡمِنُونَ مِنۡ جِنِّهٖ وَإِنۡسِهِ، فَقَالَ جَلَّ مِنۡ
قَائِلٍ عَلِيمًا، إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهٗ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ
يٰـأَيُّهـَا الَّذِينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيۡهِ وَسَلِّمُوا تَسۡلِيمًا.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وسلِّمۡ عَلٰى عَبۡدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الۡوَجۡهِ
الۡأَنۡوَرِ وَالۡجَبِينِ الۡأَزۡهَرِ، وَارۡضَ اللّٰهُمَّ عَنۡ أَصۡحَابِ
نَبِيِّكَ أَجۡمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابعِ التَّابِعِينَ، وَمَنۡ
تَبِعَهُمۡ بِإِحۡسَانٍ إِلٰى يَوۡمِ الدِّينِ اٰمِينَ.
اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ الۡإسۡلَامَ
وَالۡمُسۡلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرۡكَ وَالۡمُشۡرِكِينَ، وَدَمِّرۡ أَعۡدَاءَ
الدِّينِ، وَاجۡعَلۡ هٰذَا الۡبَلَدَ اٰمِنًا رَخَاءً سَخَاءً وَّسَائِرَ بِلَادِ
الۡمُسۡلِمِينَ. اَللّٰهُمَّ أَصۡلِحۡ وُلَاةَ أُمُورِنَا، وَاجۡعَلۡ وِلَايَتَنَا
فِيمَنۡ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ وَاتَّبَعَ رِضَاكَ يَا أَرۡحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اَللّٰهُمَّ اغۡفِرۡ لِلۡمُسۡلِمِينَ وَالۡمُسۡلِمَاتِ، وَالۡمُؤۡمِنِينَ وَالۡمُؤۡمِنَاتِ،
اَلۡأَحۡيَاءِ مِنۡهُمۡ وَالۡأَمۡوَاتِ. اَللّٰهُمَّ ادۡفَعۡ عَنَّا الۡغَلَا وَالۡوَبَا
وَالرِّبَا وَالزِّنَى وَالۡزَلَازِلَ وَالۡمِحَنَ، وَسُوءَ الۡفِتَنِ مَا ظَهَرَ
مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ، عَنۡ بَلَدِنَا هٰذَا خَاصَّةً، وَعَنۡ سَائِرِ بِلَادِ الۡمُسۡلِمِينَ
عَامَّةً يَا ربَّ الۡعَالَمِينَ. رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنۡيَا حَسَنَةً وَّفِي
الۡاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللّٰهِ، إنَّ
اللّٰهَ يَأۡمُرُكُمۡ بِالۡعَدۡلِ وَالۡإحۡسَانِ، وَإِيتَاءِ ذِي الۡقُرۡبَى وَيَنۡهٰى
عَنِ الۡفَحۡشَاءِ وَالۡمُنۡكَرِ وَالۡبَغۡيِ، يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكّـَرُونَ،
وَاذۡكُـرُوا اللّٰهَ الۡعَظِيمَ الۡجَلِيلَ يَذۡكُـرۡكُمۡ، وَاشۡكُرُوهُ عَلَى
نِعَمِهٖ يَزِدۡكُمۡ وَلَذِكۡـرُ اللّٰهِ أَكۡبَرُ، وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا
تَصۡنَعُونَ.
No comments:
Post a Comment