الْأَلْفَاظِ الْغَرِيبَة
BACAAN-BACAAN GHORIB
Dina Al Qur’an aya bacaan-bacaan aneh anu teu bisa disaruakeun kana qaidah-qaidah qiroah, di antarana:
1. Huruf (ص) anu diluhurna atawa dihandapna aya tanda huruf (س) alit.
a. يَبْصُــطُQS. Al Baqoroh: 245 macana jadi يَبْسُــطُ
b. بَصْــطَةًQS. Al A’rof: 69 macana jadi بَسْــطَةً
c. الْمُصَــيْطِرُونَQS. At Thur: 37 wenang dibaca الْمُسَــيْطِرُونَatawa tetep الْمُصَــيْطِرُونَ
d. بِمُصَــيْطِرٍQS. Al Ghosyiyah: 22 macana tetep بِمُصَــيْطِر
2. Shifr Mustadir/ Nol buleud ( ہ ) nuduhkeun yen huruf anu ditandaanana teu dibaca dina nalika washol jeung waqof. Contoh:
Surat/ Ayat | Lafazh |
7:103, 10:75, 11: 97 | وَمَلَاْئِهِ |
25: 38, 29:38 | وَثَمُودَاْ |
3:144, 21:34 | أَفَاْئِنْ |
12:87 | لَا تَاْيئَسُوْا |
13: 30 | لِتَتْلُوَاْ |
18:14 | لَنْ نَدعُوَاْ |
18:23 | لِشَايْءٍ |
30:39 | لِيَرْبُوَاْ |
47:4 | لِيَبْلُوَاْ |
47:31 | وَنَبْلُوَاْ |
76: 4 | سَلَاسِلَاْ |
76: 16 | قَوَارِيرَاْ |
Lafazh anu ditandaan shifr mustadir ieu macana dipendekkeun, sapertos:
وَمَلَاْئِهِ dibacana jadi وَمَلَئِهِ
Dina sapalih cetakan Al Qur’an aya huruf anu teu dibaca nalika washol oge waqof mung teu ditandaan shifr mustadir. Biasana dikosongkeun tina tanda baca sukun ( ــــــــۡـــــ ) . Cara macana teu dimadkeun, sapertos lafazh لِأُوْلِي الأَبصَارِ dina QS. 3: 13 macana jadi لِأُلِي الأَبصَارِ .
Surat/ Ayat | Lafazh |
2:5, 16, 27, 39, dll | أولئك |
2:269, 3:7, 4:8, dll | أُولُوا |
2:179, 197, 4:95, dll | أُولِي |
7:145, 21:37 | سَأُورِيْكُمْ |
65:6 | أولات |
3. Shifr Mustathil/ Nol lonjong ( 0 ), nuduhkeun huruf anu ditandaanana teu dibaca dina nalika washol tapi dibaca dina waqof. Nyaeta dina:
Surat/ ayat | Lafazh | Cara Baca | |
Washol | Waqof | ||
Al Kahfi: 38 | لكِنَّا | لكِنَّ | لكِنَّا |
Al Ahzab: 10 | الظُّنُونَا | الظُّنُونَ | الظُّنُونَا |
Al Ahzab: 66 | الرَّسُولَا | الرَّسُولَ | الرَّسُولَا |
Al Ahzab: 67 | السَّبِيلَا | السَّبِيلَ | السَّبِيلَا |
Al Insan: 15 | قَوَارِيرَا | قَوَارِيرَ | قَوَارِيرَا |
Al Kafirun: 4, dll | أَنَا | أَنَ | أَنَا |
4. Lafazh (مَجْرَىــهَا) QS. Hud: 41 dibaca imalah kubro, nyaeta maca tengah-tengah antara harokat fathah jeung kasroh.
5. Lafazh (لَا تَأْمَنَّا) QS Yusuf: 11 bisa dibaca tilu wajah:
a. Isymam harokat, nyaeta nyampurkeun harokat nun sukun kana harokat dhommah, carana lambei dimonyongkeun jiga bade maca dhommah ngan anu kaluar sora nun sukun;
b. Ikhfa` harokat (ikhtilas/rum), nyaeta nyamarkeun bari nyepetkeun harokat dhommahna nun ku cara ngurangan sapertilu harokat.
c. Idghom bighunnah biasa.
6. Lafazh (ءَآعْجَمِيٌّ) QS. Fusshilat: 44 dibaca tashil (ngentengkeun) nyaeta hamzah anu kadua dibaca tengah-tengah antara makhrojna hamzah jeung makhrojna alif.
7. Lafazh (وَيَخۡلُدۡ
فِيه) QS. Al Furqon: 69 ha` dhomirna dipanjangkeun saperti mad shilah sanajan huruf sateu acana sukun.
8. Lafazh بِئْسَ الِاسْمُ QS. Al Hujurot: 11 dibacana بِئْسَلِسْمُ , ku mindahkeun (naql) harokat hahzah washol kana lam ta’rif.
Baca juga: