Khutbah Jum'at Bahasa Sunda; Sabar

الحمد لله أهل الحمد والثناء ، المتوحد بصفات المجد والعلاء، المؤيد صفوة الأولياء بقوة الصبر على السراء والضراء, والشكر على البلاء والنعماء، أشهد أن لا اله الا الله  المنفرد برداء الكبرياء وأشهد أن محمدا عبده ورسوله سيد الأنبياء, اللهم صل وعلى سيدنا محد و آله أصحابه سادة الأصفياء والأتقياء, صلاة محروسة
بالدوام عن الفناء.

أما بعد فيا أيها الناس اتقوا الله تعالى واصبروا فإنه سبب وفاء الأجر في الآخرة . قال تعالى: مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Hadirin kaum muslimin rohimakumullah

Dina QS. An-Nahl: 96 Allah Swt. ngadawuh:

مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Anu hartosna: Naon anu dipimilik ku aranjeun bakal beak, sedengkeun anu aya di sisi Allah eta langgeng, jeung kaula pasti bakal ngabales jalma-jalma anu sabar ku ganjaran anu lewih hade tina amal nu dipigawe.

Dina ayat ieu Allah Swt. ngelingan yen dunia anu ku urang dipimilik, harta anu ku urang dibeberik pasti musnahna. Sedengkeun ganjaran di sisi Allah nyaeta sawarga langgeng taya seepna.

Allah Swt. oge marentah urang sangkan sabar, sabar ku sabar urang bakal meunang ganjaran pang hadean.

Hadirin siding jum’at rohimakumullah!

Ari sabar teh seueur macemna. Kahiji sabar dina midamel ibadah, tegesna ngadalian diri pikeun migawe ibadah kalayan sampurna. Kadua sabar nalika mushibah, tegesna teguh hate dimana meunang cocoba, boh rupa kakurangan harta, kapapatenan, kacilakaan, atanapi kakeunaan ku panyakit. Katilu sabar nyanghareupan dunya, tegesna ngeker diri sangkan teu ka beungkeut ku kani’matan dunia nepika poho kana urusan akherat. Kaopa sabar tina maksiat, hartina ngadalian diri supaya henteu migawe maksiat. Kalima  sabar dina jihad di jalan Allah. maksadna kuat dina mayunan pilara jeung cocoba dina berjuang ngadekkeun Agama Islam.

Hadirin rohimakumullah

Mangga urang ngalatih diri urang sangkan bisa sabar dina widang-widang anu tadi disebatkeun, ku kituna urang kalebet jalmi anu bener-bener aya dina kataatan ka Allah jeung taqwa.

وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم, ونفعني واياكم بما فيه من الايات والذكر الحكيم, انه تعالى ملك بر رؤوف رحيم, فاستغفروه فيا فوز المستغفرين. ويا نجاة التائبين.

الحمد لله كما يجب علينا من حمده وتعظيمه, ونشكره سبحانه على إحسانه وتكريمه. أشهد أن لا اله الا الله وحده لا شريك له في ربوبيته الهيته وأسمائه و صفاته, شهادة مبرأة من الشرك والشكوك سليمة. وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله المخصوص من الرب بكمال قربه وتقديمه. اللهم صل وسلم على عبدك ورسولك محمد وعلى اله وأصحابه ومن اقتفى شرعه المطهر و اتبع ملةه القويمة.

أما بعد. فيا أيها الناس اتقوالله وأطيعوه, وتزودوا فإن خير الزاد التقوى, واحذروا أسباب سخط الجبار فإن أجسامكم على النار لا تقوى, واعلموا أنكم غدا بين يدي الله موقوفون, وبأعمالكم مجزيون, وعن أفعالكم محاسبون, وعلى تفريطكم نادمون, وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون.

ثم اعلموا أن الله سبحانه وتعالى أمركم بأمر بدأ فيه بفسه, وثنى فيه بملائكته المسبحة بقدسه, وثلث بكم أيها المؤمنون من جنه وإنسه, فقال جل من قائل عليما أن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين أمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما. اللهم صل وسلم على عبدك ورسولك محمد صاحب الوجه الانور و الجبين الأزهر, وارض اللهم عن أصحاب نبيك أجمعين, وعن التابعين وتابع التابعين ومن تبعهم بإحسان الى يوم الدين, وعنا معهم بمنك وكرمك ورحمتك يا أرحم الراحمين. امين

اللهم أعز الاسلام والمسلمين, وأذل الشرك و المشركين, ودمر أعداء الدين, واجعل هذا البلد امنا رخاء سخاء وسائر بلاد المسلمين, اللهم أصلح ولاة أمورنا , واجعل ولايتنا فيمن خافك واتقاك واتبع رضاك يا أرحم الراحمين, اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الاحياء منهم والأموات, اللهم ادفع عنا الغلا والوبا والربا والزنى والزلازل والمحن, وسوء الفتن ما ظهر منها وما بطن, عن بلدنا هذا خاصة, وعن سائر بلاد المسلمين عامة يارب العالمين, ربنا اتنا في الدنيا حسنة, وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار.

عباد الله ان الله يأمركم بالعدل والاحسان, وايتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون, واذكروا الله العظيم الجليل يذكركم, واشكروه على نعمه يزدكم ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون.