Khutbah Jumat Basa Sunda Ringkes; Kautamaan Bulan Sya'ban

 Khutbah Jumat Basa Sunda Ringkes; Kautamaan Bulan Sya'ban

الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي لَمْ يَزَلْ بِصِفَاتِ الْكَمَالِ مُتَّصِفًا ، اَلْكَرِيمِ الَّذِي إِذَا وَعَدَ أَنْجَزَ وَوَفَا. فَسُبْحَانَهُ مِنْ إِلٰهٍ أَحَاطَ عِلْمًا بِجَمِيعِ الْكَائِنَاتِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا خَفَى. أشهد أن لا إله إلا الله شهادةَ مَنْ نَزَّهَ رَبَّهُ عَنِ الشَّرِيكِ وَنَفَى ، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله أَزْكَى الْأَنَامِ شَرَفًا ، اللهم صلِّ وسلَّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْأَئِمَّةِ الْحُنَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَهُمْ بِإِحْسَانٍ وَاقْتَفَى.

أَمَّا بَعْدُ ، اِتَّقُوا اللهَ عِبَادَ اللهِ، وَاغْتَنِمُوا مَوَاسِمَ الْعِبَادَةِ فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُهَا إِلَّا ذُو جَهْلٍ وَجَفَاء ، قَالَ  تَعَالَى ، أَعُوذُ بِاللِّٰه مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، فأما من طغى ، واثر الحياة الدنيا ، فإن الجحيم هي المأوى ، وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى ، فإن الجنة هي المأوى.

Kaum Muslimin rahimakumullah

Alhamdulillah urang ayeuna aya dina sasih Sya’ban, sasih dilaporkeuna catetan amal urang salami satahun ka Allah Swt. Sapantesna urang ngaronjatkeun ibadah dina ieu sasih ku rupi-rupi kasaean, naha shalat, dzikir, silaturahmi sareng saum sangkan buku catetan amal urang dipungkasan ku amal sholeh.

Dumasar kana hadits ti Usamah bin Zaid riwayat Annasa’i, Abu Daud anu dishahihkeun ku Ibnu Khuzaimah Kanjeng Nabi ditaros kunaon Anjeuna sok nyeueurkeun saum dina ieu sasih, Kanjeng Nabi Saw ngawaler:

ذٰلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ، وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ.

Sya’ban teh bulan nu sok dipopohokeun di antara Rajab jeung Ramadhon padahal amal-amalan dilaporkeun ka Allah dina bulan ieu, maka kuring hayang dilaporkeun amal kuring nalika kuring puasa.

Hadirin Ahli Jumah rahimakumullah

Sajabi eta urang oge kedah ngendalikeun hawa nafsu ulah miheulakeun dunia nepika mopohokeun akherat, ulah  ngahalalkeun sagala cara pikeun kauntungan dunia anu nyababkeun siksaan di naraka, Allah swt ngadawuh:

فأما من طغى ، واثر الحياة الدنيا ، فإن الجحيم هي المأوى ، وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى ، فإن الجنة هي المأوى.

Anapon jalma nu leuleuwihi jeung miheulakeun kahirupan dunia maka saestuna naraka jadi tempat pangbalikana. Sedengkeun jalma anu sieun kana kaagungan Pangerana bari nahan hawa nafsu maka surga pitempateunana.

Mugi Allah maparin urang taufik pikeun nyeuerkeun amal soleh, ngadugikeun urang kana Bulan Ramadhon dina kaayaan sehat wal afiat, amin ya robbal ‘alamin.

بَارَكَ اللّٰهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرأٰنِ الْعَظِيمِ ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الْأٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ، إِنَّهُ تَعَالَى مَلِكٌ بَرٌّ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ.

 

 

Khutbah kadua

 

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ كَمَا يَجِبُ عَلَيْنَا مِنْ حَمْدِهِۦ وَتَعْظِيمِهِ. وَنَشْكُرُهُۥ سُبْحَانَهُۥ عَلَى إِحْسَانِهِۦ وَتَكْرِيمِهِ. أَشْهَدُ أَن لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ فِي رُبُوبِيَّتِهۦِ وَإلٰهِيَّتِهِۦ وَأَسْمَائِهِۦ وَصِفَاتِهِۦ ، شَهَادَةً مُبَرَّأَةً مِنَ الشِّرْكِ وَالشُّكُوكِ سَلِيمَةً. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُۥ الْمَخْصُوصُ مِنَ الرَّبِّ بِكَمَالِ قُرْبِهِۦ وَتَقْدِيمِهِۦ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِهِۦ وَأَصْحَابِهِۦ وَمَنِ اقْتَفَى شَرْعَهُ الْمُطَهَّرَ وَاتَّبَعَ مِلَّتَهُ الْقَوِيمَةَ.

أمَّا بَعْدُ ، فَيَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللّٰهَ وَأَطِيعُوهُ ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، وَاحْذَرُوا أَسْبَابَ سَخَطِ الْجَبَّارِ فَإنَّ أَجْسَامَكُمْ عَلَى النَّارِ لَا تَقْوَى. وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَدًا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ مَوْقُوفُونَ، وَبِأَعْمَالِكُمْ مَجْزِيُّونَ، وَعَنْ أَفْعَالِكُمْ مُحَاسَبُونَ، وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ. ثُمَّ اعْلَمُوا أَنَّ اللّٰهَ سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَى أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ، وَثَنَّى فِيهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ، وَثَلَّثَ بِكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ مِنْ جِنِّهِ وَإِنْسِهِ، فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا، إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَائِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ أٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وسلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْأَنْوَرِ ، وَالْجَبِينِ الْأَزْهَرِ. وَارْضَ اللّٰهُمَّ عَنْ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ أَجْمَعِين، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابعِ التَّابِعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ أٰمِينَ.

اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ الْإسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَاجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ أٰمِنًا رَخَاءً سَخَاءً وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ. اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ وُلَاةَ أُمُورِنَا، وَاجْعَلْ وِلَايَتَنَا فِيمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ وَاتَّبَعَ رِضَاكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْغَلَا وَالْوَبَا وَالرِّبَا وَالزِّنَى وَالْزَلَازِلَ وَالْمِحَنَ، وَسُوءَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا هٰذَا خَاصَّةً، وَعَنْ سَائِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً يَا ربَّ الْعَالَمِينَ. رَبَّنَا أٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْأٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

عِبَادَ اللّٰهِ، إنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ، وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، وَاذْكُرُوا اللّٰهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِۦ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ، وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.