Ilmu Shorof Praktis ku Bahasa Sunda; Parobahan Kalimat (Tashrif)

 

تصريف الكلمات

Parobahan Kalimat

Shighah/ Bentuk-bentuk Kalimat (الصيغة)

Macem-macem shighah:

No	Shighah	Contoh	Logat
1	Fi’il Madhi	نَصَرَ	Geus nulungan
2	Fi’il Mudhori	يَنْصُرُ	Keur/ bakal nulungan
3	Fi‘il Amr	أُنْصُرْ	Kudu nulungan!
4	Mashdar (kata kerja anu dijadikeun kata benda)	نَصْرٌ	Pitulung
5	Isim Fa’il (isim anu nuduhkeun kanu migawe)	نَاصِرٌ	Jalma anu nulungan
6	Isim Maf’ul (isim anu nuduhkeun kanu dipigawe)	مَنْصُورٌ	Jalma anu ditulungan
7	Jama’ taksir	أَرْكَانٌ	Pirang-pirang rukun
8	Muntahal Jumu’	مَوَاضِعَ	Pirang-pirang tempat
9	Af’alu Tafdhil (ngandung makna leuwih)	أَكْبَرُ	Leuwih/ paling gede
10	Isim Jamid Mufrod (anu teu dijieun tina fiil)	حَجَرٌ	Batu

 

·      Harokat shighoh salian af’alu tafdhil jeung isim jamid tiasa disamikeung sareng wazan-wazan  dina tashrifan praktis.

·      Af’alu tafdhil wazana أَفْعَلُ, sedengkeun isim jamid mufrod kedah ditingali dina kamus atanapi keterangan guru anu mahir

Fi’il Tsulatsi Mujarrod jeung Fi’il Tsulatsi Mazid

 (الفعل الثلاثي المجرد والثلاثي المزيد)

·      Fi’il tsulatsi Mujaقrod teh fiil anu kata dasarna 3 huruf bari teu aya panambah, sedengkeung fiil tsulatsi mazid mah fiil anu kata dasarna tilu huruf tur katerapan huruf panambah

·      Harokat awal jeung tengah fiil tsulatsi mujarrod kedah saluyu sareng anu dikuping tina bahasa Arab anu fashih (sama’i), tiasa ditingali dina kamus atanapi disebatkeun guru

·      Harokat awal jeung tengah fiil tsulatsi mazid tiasa dianutkeun kana wazan-wazana (timbangan-timbangana).

·      Wazan sareng makna tsulatsi mazid

Wazan	Contoh	Makna
Tsulatsi Mazid 4 Huruf
أَفْعَلَ	أبطل	Ngabatal-keun
فَعَّلَ	رتب	Ngurut-ngurut-keun
فَاعَلَ	ناصر	Silih-nulungan
Tsulatsi Mazid 5 Huruf
اِنْفَعَلَ	انكشف	Ka-buka
اِفْتَعَلَ	اجتمع	Jadi-kumpul
تَفَعَّلَ	تنجس	Jadi-kumpul
تَفَاعَلَ	تضارب	Silih-neunggeul
Tsulatsi Mazid 6 Huruf
اِسْتَفْعَلَ	استغفر	Menta-hampura

·      Anu disebat kata dasar teh nyaeta anu sajajar sareng fa, ain, lam.

·      Anu disebat huruf panambah teh nyaeta anu salian fa, ain, lam.

·      Contoh:

Wazan       فَــــــــــــــعَـــــــــــلَ                    تَـــــــــفَــــــــــــاعَــــــــــلَ             

Contohنـَــــــــــــــصَــــــــــــرَ                                تـَـــــــنَـــــــــــاصَـــــــــــرَ

                  Lam Fiil   Ain Fiil  Fa Fiil                 Lam Fiil   Ain Fiil  Fa Fiil

        Panambah  Panambah

Cara Milari Arti Kata dina Kamus

1.      Kedah terang heula kata dasarna (fa`, ‘ain jeung lam fiilna). Tiasa samikeun kana tasrifan praktis. Nembe kata dasarna eta dipilari dina kamus

2.      Saatos kapendak kata dasarna dina kamus pilari deui fiil madi tinu kata anu dimaksud, tingali hartosna

3.      Nembe ditangtukeun hartosna dumasar kana shighah.

Contoh: lafazh مُبْطِلٌ dipilari dina kamus lafazh   بطلteras ditingal hartos fiil madhi مُبْطِلٌ nyaeta أَبْطَلَ hartosna ngabatalkeun , tangtoskeun shighahna nyaeta isim fail, jadi hartosna مُبْطِلٌ teh perkara anu ngabatalkeun.

 

Bina-bina (الابنية)

·      Bina teh pembagian kalimat dumasar kana jenis hurufna

·      Jenis huruf teh aya huruf ‘illat nyaetaي ,و ,ا  , jeung anu shohih nyaeta salian huruf ‘illat

·      Macem-macem bina:

No	Bina	Pengertian	Contoh
1	Shohih Salim (صحيح سالم)	Teu aya huruf hamzah, tasydid, illat	مَسَحَ  يَمْسَحُ  مَسْحٌ
2	Mahmuz(مهموز)	Anu salah sahiji hurufna aya hamzah	قَرَأَ  يَقْرَأُ  قِرَاءَةٌ
3	Mudho’af (مضعّف)	Anu ‘ain fiil sareng fa fiilna huruf anu sami (ditasydid)	رَشَّ  يَرُشُّ  رَشٌّ
4	Mitsal(مثال)	Anu fa fiilna rupa huruf illat	وَجَبَ  يَجِبُ  وُجُوبٌ
5	Ajwaf(أجوف)	Anu ‘ain fiilna rupa huruf illat	كَانَ  يَكُونُ  كَوْنٌ
6	Naqish(ناقص)	Anu lam fiilna rupa huruf illat	رَمَى  يَرْمِي  رَمْيٌ