Latihan I'rob

 Latihan I’rob/ Mengi’rob Jumlah

Salah satu langkah untuk mengasah pengetahuan dalam nahwu adalah dengan latihan mengia’rob suatu jumlah.  Latihan mengi’rob ini melibatkan seluruh aspek praktis yang dipelajari dalam ilmu nahwu. Dengan latihan i’rob pelajar nahwu akan terasah dzauqnya sehingga menjadi jeli dalam penerapan kaidah-kaidah nahwu.

Secara garis besar mengi’rob jumlah bisa dipraktikan dengan menentukan terlebih dahulu jenis kalimat, apakah kalimat harf, isim mu’rob, isim mabni, atau fiil. Dalam tulisan ini akan dibahas langkah-langkah sederhana dalam mengi’rob berdasarkan pembagian kalimat tersebut.

Cara mengi’rob kalimat harf/ huruf

1.      Menyebutkan ragam kalimat harf (harf nashb, harf ‘athof atau lainnya)

2.      Menjelaskan atas apa ia dimabnikan (sukun, fathah, kasroh atau lainnya)

Contoh:

لَنْ حَرْفُ نَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ

لِزَيْدٍ: اللَّامُ حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ. وَزَيْدٍ مَجْرُورٌ بِهِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ لِأَنَّهُ اسْمٌ مُفْرَدٌ مُنْصَرِفٌ

Cara Mengi’rob Isim Mu’rob

1.    Menyebutkan tarkibnya (fa’il, mubtada` atau lainnya)

2.    Menyebutkan i’robnya (rofa, nashob, atau jar)

3.    Menyebutkan tanda i’robnya (dhommah, wawu atau lainnya)

4.    Menjelaskan alasan ditandai demikian/ jenis mu’robatnya (karena merupakan isim mufrod, isim tatsniyah atau lainnya)

Contoh:

جَاءَ زَيْدٌ

جَاءَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ. زَيْدٌ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ بِهِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ لِأَنَّهُ اسْمٌ مُفْرَدٌ مُنْصَرِفٌ

Cara Mengi’rob Isim Mabni

1.      Menyebutkan jenis isim mabninya (dhomir bariz muttashil, isim iysroh, atau lainnya)

2.      Menjelaskan atas apa ia dimabnikan (sukun, fathah atau lainnya)

3.      Menyebutkan mahall i’robnya (rofa’, nashob, jar)

4.      Menyebutkan tarkibnya (fa’il, mubtada` atau lainnya)

Contoh:

أَنَا قَائِمٌ

أَنَا ضَمِيرٌ بَارِزٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ. قَائِمٌ خَبَرُهُ مَرْفُوعٌ بِهِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ لِأَنَّهُ اسْمٌ مُفْرَدٌ مُنْصَرِفٌ

Cara Mengi’rob Fi’il

1.      Menyebutkan jenis fi’ilnya (madhi, mudhori’, atau amar)

2.      Menyebutkan i’robnya, atau mabninya

3.      Menjelaskan tanda i’robnya, atau atas apa ia dimabnikan

4.      Menjelaskan alasan ia ditandai demikian

Contoh:

يَجِيءُ زَيْدٌ

يَجِيءُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ لِتَجَرُّدِهِ عَنْ نَاصِبِ وَجَازِمٍ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ لِأَنَّهُ صَحِيحُ الْآخِرِ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. زَيْدٌ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ بِهِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ لِأَنَّهُ اسْمٌ مُفْرَدٌ مُنْصَرِفٌ

Berikut ini adalah  contoh-contoh  i’rob berdasarkan bab-bab dalam kitab nahwu. 

Contoh I’rob Isim Manqush dan Maqhsur

جَاءَ الْقَاضِي وَالْفَتَى.

جاء فعل ماض مبني على الفتح الظاهر. القاضي فاعله مرفوع به وعلامة رفعه ضمة مقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل. الواو حرف عطف مبني على الفتح. الفتى معطوف على القاضي والمعطوف على المرفوع مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.

Contoh I’rob Mudhof kepada Ya` Mutakallim

جَاءَ غُلَامِي.

جاء فعل ماض مبني على الفتح الظاهر. غلامي فاعله مرفوع به وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة وهو مضاف، وياء المتكلم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.

Contoh I’rob Dhomir Muttasil

هِنْدٌ ضَرَبَتْ.

هند مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ضربت فعل ماض مبني على الفتح والتاء علامة التأنيث وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هي. والجملة من الفعل وفاعله في محل رفع خبر المبتدأ.

الْهِنْدَانِ ضَرَبَتَا.

الهندان مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى والنون عوض عن التنوين في اسم مفرد. ضربتا فعل ماض مبني على الفتح والتاء علامة التأنيث وألف التثنية ضمير بارز متصل مبني على السكون في محل رفع فاعله. والجملة من الفعل وفاعله في محل رفع خبر المبتدأ.

النِّسَاءُ ضَرَبْنَ.

النساء مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ضربن فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة، والنون ضمير جمع الإناث مبني على الفتح في محل رفع فاعله. والجملة من الفعل وفاعله في محل رفع خبر المبتدأ.

ضَرَبْتُمَا.

ضرب فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة. التاء ضمير  بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. الميم حرف عماد. الألف علامة الثنية.

ضَرَبْتُمْ.

ضرب فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة. التاء ضمير بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. الميم علامة الجمع.

Contoh I’rob Isim Tatsniyah

أَتَى الزَّيْدَانِ.

أتى فعل ماض مبني على فتح مقدر في آخره منع من ظهوره التعذر لأنه فعل ماض معتل الآخر ولم يتصل بآخره شيء. الزيدان فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى، والنون عوض عن التنوين في الاسم المفرد.

Contoh I’rob Naibul Fa’il

ضُرِبَ عَمْرٌو.

ضرب فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح الظاهر في آخره لأنه صحيح الآخر ولم يتصل بآخره شيء. عمرو نائب فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. 

Contoh I’rob Isim Mubtada – Khobar, Mudhof-Mudof ilaih

زَيْدٌ عَظِيمُ الشَّأْنِ.

زيد مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. عظيم خبر المبتدأ مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف وهو مضاف، الشأن مضاف إليه مجرور بالمضاف وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.

Contoh I’rob Khobar Zhorof

أَنْتَ عِنْدِي

أنت ضمير بارز منفصل في محل رفع مبتدأ. عندي ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه فتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة، وهو متعلق بخبر محذوف تقديره مستقر، وهو مضاف، والياء ضمير بارز متصل في محل جر مضاف إليه.

Contoh I’rob Khobar Jumlah Ismiyah, Isim Isyaroh

هذَا الْوَلَدُ أَبُوهُ قَارِئٌ.

الهاء حرف تنبيه مبني على السكون، ذا اسم الإشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. الولد بدل من اسم الإشارة وبدل المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. أبوه مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الواو نيابة عن الضمة لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف، والهاء ضمير بارز متصل عائد إلى ذا مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.  قارئ خبره مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. والجملة من المبتدأ وخبره وهي أبوه قارئ في محل رفع خبر المبتدأ والرابط هنا الضمير.

Contoh I’rob Kana wa Akhowatuha, Asmaul Khomsah

كَانَ زَيْدٌ ذَا بَصَرٍ.

كان فعل ماض ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر مبني على الفتح الظاهر في آخره لأنه فعل ماض صحيح الآخر ولم يتصل بآخره شيء. زيد اسمه مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. ذا خبر كان منصوب بها وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف. بصر مضاف إليه مجرور بالمضاف وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد  منصرف.

لَا أَصْحَبُكَ مَا دَامَ زَيْدٌ مُتَرَدِّدًا إِلَيْكَ.

لا حرف نفي مبني على السكون. أصحبك فعل مضارع مرفوع لتجرده عن ناصب وجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا، والكاف ضمير بارز متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول أصحب. ما حرف مصدري ظرفي مبني على السكون. دام فعل ماض ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر مبني على الفتح. زيد اسم دام  مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. مترددا خبر دام منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره. إليك جار ومجرور متعلق بمترددا.

اُنْظُرْ لِكَوْنِي مُصْبِحًا مُوَافِيًا.

انظر فعل أمر مبني على السكون، لكوني جار ومجرور متعلق به وكون مصدر كان يرفع الاسم وينصب الخبر وهو مضاف والياء ضمير بارز متصل للمتكلم وحده في محل جر مضاف إليه وهو اسم كون، مصبحا خبر كون منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه اسم مفرد منصرف،  وهو اسم فاعل أصبح من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر واسمه ضمير مستتر فيه تقديره أنا، موافيا خبره منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. 

Contoh I’rob Isim Ghoiru Munshorif

لَمْ تَزَلْ فَاطِمَةُ مُجِدَّةً.

لم حرف نفي مبني على السكون. تزل فعل مضارع ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون لأنه صحيح الآخر ولم يتصل بآخره شيء. فاطمة اسم تزل مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد غير منصرف. مجدة خبر تزل منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.

Contoh I’rob Inna wa Akhowatuha

بَلَغَنِي أَنَّ زَيْدًا مُنْطَلِقٌ.

بلغني فعل ماض مبني على الفتح، والنون للوقاية والياء ضمير بارز متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به، وأن حرف توكيد تنصب الاسم وترفع الخبر، وزيدا اسمها منصوب بها وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، ومنطلق خبرها مرفوع بها وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وجملة  أن وما دخلت عليها في تأويل المصدر فاعل بلغ والتقدير بلغني انطلاق زيد.

Contoh I’rob Isim Zhonna wa Akhowatuha

ظَنَنْتُ زَيْدًا مُنْجِدًا.

ظننت فعل  ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة، والتاء ضمير بارز متصل في محل رفع فاعل. زيدا مفعوله الأول منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. منجدا مفعوله الثاني منصوب به وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

Contoh I’rob Na’at Haqiqi

جَاءَ الْغُلَامُ الْفَاضِلُ.

جاء فعل ماض مبني على الفتح. الغلام فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. الفاضل نعت حقيقي للغلام وهو يرفع ضميرا مستترا تقديره هو ونعت المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.

Contoh I’rob Na’at Sababi

قَدْ جَاءَتْ حُرَّتَانِ مُنْطَلِقٌ زَوْجَاهُمَا الْعَبْدَانِ.

قد حرف تحقيق مبني على السكون. جاءت فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والتاء علامة التأنيث. حرتان فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى والنون عوض عن التنوين في اسم مفرد. منطلق نعت سببـي لحرتان ونعت المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف. زوجاهما فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى، وهو مضاف. هما ضمير بارز متصل في محل جر مضاف إليه. العبدان نعت حقيقي لزوجاهما ونعت المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه مثنى والنون عوض عن التنوين في اسم مفرد. 

Contoh I’rob ‘Athof, Fi’il Amar

أَكْرِمْ زَيْدًا وَعَمْرًا بِاللِّقَاءِ وَالْمَطْعَمِ.

أكرم فعل أمر مبني على السكون وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت. زيدا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.  وعمرا الواو حرف عطف مبني على الفتح، وعمرا معطوف على زيدا والمعطوف على المنصوب منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. باللقاء جار ومجرور متعلق بأكرم وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والمطعم الواو حرف عطف مبني على الفتح، والمطعم معطوف على اللقاء والمعطوف على المجرور مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

Contoh I’rob Taukid

جَاءَ زَيْدٌ نَفْسُهُ.

جاء فعل ماض مبني على الفتح. زيد فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. نفسه توكيد له وتوكيد المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف وهو مضاف، والهاء ضمير بارز متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.

Contoh I’rob Badal

أَكَلَ زَيْدٌ عِنْدِي رَغِيفًا نِصْفَهُ.

أكل فعل ماض مبني على الفتح. زيد فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. عندي  ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه فتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة وهو مضاف، والياء ضمير بارز متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه. الرغيف مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. نصفه بدل البعض من الكل من رغيفا وبدل المنصوب منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف، والهاء ضمير بارز متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.

Contoh I’rob Maf’ul bih

اِحْذَرُوا أَهْلَ الطَّمَعِ.

احذروا فعل أمر مبني على حذف النون لاتصاله بواو الجمع، والواو ضمير بارز متصل مبني على السكون في محل رفع فاعله، والألف فارقة بين واو الجمع وواو العطف. أهل مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف وهو مضاف. الطمع مضاف إليه مجرور بالمضاف وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.  

Contoh I’rob Maf’ul Muthlaq/ Mashdar Lafzhi

قُمْ قِيَامًا.

قم فعل أمر مبني على حذف حرف العلة وفاعله ضمير ممستتر فيه وجوبا تقديره أنت. قياما مصدر ومفعول مطلق منصوب بالفعل الذي قبله وهو المصدر اللفظي وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.

Contoh I’rob Maf’ul Muthlaq/ Mashdar Ma’nawi

قُمْ وُقُوفًا.

وقوفا مصدر ومفعول مطلق منصوب بالفعل الذي قبله وهو المصدر المعنوي وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.

Contoh I’rob Zhorof Makan

سِرْتُ مِيلًا.

سرت فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة، والتاء ضمير متكلم بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. ميلا ظرف المكان منصوب بسرت وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.

Contoh I’rob Jumlah Haliyah

جِئْتُ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ.

جئت فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة، والتاء ضمير متكلم بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. الواو واو الحال. الشمس مبتدأ مرفوع بالابتداء وعلامة رفعه الضمة الظاهرة  في آخره. طالعة خبره مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة  في آخره. والجملة من المبتدأ وخبره في محل نصب حال من زيد، والرابط الواو.

Contoh I’rob Hal

جَاءَ زَيْدٌ رَاكِبًا مَلْفُوفًا.

جاء فعل ماض مبني على الفتح الظاهر في آخره. زيد فاعله مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. راكبا حال من زيد منصوب بالفعل الذي قبله وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره. ملفوفا حال ثانية من زيد منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.

Contoh I’rob Tamyiz

اِنْصَبَّ زَيْدٌ عَرَقًا.

انصب فعل ماض مبني على الفتح الظاهر في آخره. زيد فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. عرقا تمييز منصوب بانصب محول عن الفاعل، والأصل  انصب عرق زيد فحول التركيب فقيل انصب زيد عرقا، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره لأنه اسم مفرد منصرف.

اِشْتَرَيْتُ أَرْبَعًا نِعَاجًا.

اشتريت فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة، والتاء ضمير متكلم بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. أربعا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. نعاجا تمييز من أربعا منصوب به وعلامة نصبه الفتحة.

Contoh I’rob Istitsna

قَدْ رَأَيْتُ الْقَوْمَ إِلَّا خَالِدًا.

قد حرف تحقيق إن دخلت على الماضي مبني على السكون. رأيت فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة والتاء ضمير متكلم بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. القوم مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. إلا أداة الاستثناء مبني على السكون. خالدا مستثنى بها منصوب على الاستثناء وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

رَأَيْتُ الْقَوْمَ مَا خَلَا زَيْدًا.

رأيت فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بالسكون العارض كراهة توالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة والتاء ضمير متكلم بارز متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله. القوم مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. ما مصدرية. خلا فعل ماض جامد مبني على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر وفاعله ضمير مستتر فيه تقديره هو عائد إلى البعض المفهوم من القوم، زيدا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. والجملة من الفعل وفاعله ومفعوله صلة ما. وما وصلتها في محل نصب على الاستثناء.

Contoh I’rob La Nafiyah lil Jinsi

لَا رَجُلَيْنِ فِي الدَّارِ.

لا نافية للجنس تعمل عمل ان. رجلين اسمها مبني على علامة نصبه وهو الياء لتركبه مع لا تركب خمسة عشر. في الدار جار ومجرور متعلق بخبر لا المحذوف تقديره مستقران.

Contoh I’rob Munada

يَا غُلَامُ اِنْطَلِقْ بِي.

يا حرف نداء مبني على السكون. غلام منادى مفرد علم مبني على الضم في محل نصب مفعول به لفعل النداء المحذوف والتقدير أنادي. انطلق فعل أمر مبني على السكون وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت. بي جار ومجرور متعلق بانطلق.

Contoh I’rob Maf’ul li Ajlih

اِقْصِدْ عَلِيًّا اِتِّقَاءَ شَرِّهِ.

اقصد فعل أمر مبني على السكون وفاعله ضمير ممستتر فيه وجوبا تقديره أنت. عليا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. اتقاء مفعول من أجله منصوب بقم وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف. شره مضاف إليه مجرور بالمضاف وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو أيضا مضاف والهاء ضمير بارز متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه.

Contoh I’rob Maf’ul Ma’ah

اِسْتَوَى الْمَاءُ وَالْخَشَبَ.

استوى فعل ماض مبني على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر. الماء فاعله مرفوع به وعلامة رفعه الضمة االظاهرة. والخشب الواو للمعية مبني على الفتح، والخشب مفعول معه منصوب باستوى وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.